{
  "schemaVersion": 2,
  "hash": "0697a1b02bd63eaf00ffdbffbb5b0d44cdb085244eb74f21a4f98f17e5824ab5",
  "purpose": "html-region",
  "page": "/en/docasne-entity/",
  "sourceLang": "CS",
  "targetLang": "EN-US",
  "glossaryRevision": "none",
  "deepl": {
    "tagHandling": "html",
    "tagHandlingVersion": "v2",
    "splitSentences": "nonewlines",
    "preserveFormatting": true
  },
  "selectorPolicyRevision": 2,
  "sourceFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">Dočasné entity</h1> <p class=\"post-meta\"> January 2026 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <span data-i18n-protected=\"p0\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>\n<p>Tento projekt je umělecká reprezentace toho, jak by mohly vznikat <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Boltzmann_brain\">Boltzmannovy mozky</a> a jiné dočasné entity, které se na okamžik vynoří z entropie náhodnou konfigurací částic a zase v ní zaniknou.</p>\n<p>V reálném fyzikálním světě by pozorování takového jevu vyžadovalo nepředstavitelně dlouhý čas.</p>\n<p>Proto jsem dynamicky měnil rychlosti jednotlivých částic, aby bylo možné v rozumném čase zobrazit vznik a zánik sta entit. Do trajektorií částic jsem nijak nezasahoval.</p>\n<p>Entity vznikly tak, že jsem ze slovníku vybral sto náhodných slov, ke každému přiřadil obraz, který jej reprezentuje, a ten následně nechal znovu vzniknout z entropického pole částic.</p>\n<p>Je to pokus ukázat, jak může z chaosu na chvíli vystoupit význam, tvar nebo myšlenka, aniž by měly jakýkoli nárok na trvalou existenci.</p> </div> ",
  "translatedFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">Temporary Entities</h1> <p class=\"post-meta\"> January 2026 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <span data-i18n-protected=\"p0\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>\n<p>This project is an artistic representation of how <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Boltzmann_brain\">Boltzmann brains</a> and other temporary entities might arise—entities that emerge from entropy for a moment through a random configuration of particles and then vanish back into it.</p>\n<p>In the real physical world, observing such a phenomenon would require an unimaginably long time.</p>\n<p>Therefore, I dynamically altered the velocities of individual particles so that the emergence and disappearance of one hundred entities could be visualized within a reasonable timeframe. I did not interfere with the particles’ trajectories in any way.</p>\n<p>The entities were created by selecting one hundred random words from a dictionary, assigning an image to each one that represents it, and then allowing that image to re-emerge from the entropic field of particles.</p>\n<p>It is an attempt to show how meaning, form, or thought can emerge from chaos for a moment, without any claim to permanent existence.</p> </div> ",
  "createdAt": "2026-05-07T18:32:25.465Z"
}
