{
  "schemaVersion": 2,
  "hash": "380c9aaddc7c7b10edea74da4235a08df21734c03a9e2d87a20b8e3a34cde27d",
  "purpose": "html-region",
  "page": "/en/naruseni-pravidelneho-rastru/",
  "sourceLang": "CS",
  "targetLang": "EN-US",
  "glossaryRevision": "add1dfc20d8352f2a4e504e328cbb510e423fc74147c44fd605dcd453720e196",
  "glossaryId": "08f85824-1a74-45c3-94c8-6d5965be47b9",
  "deepl": {
    "tagHandling": "html",
    "tagHandlingVersion": "v2",
    "splitSentences": "nonewlines",
    "preserveFormatting": true
  },
  "selectorPolicyRevision": 2,
  "manual": false,
  "locked": false,
  "edited": false,
  "editedAt": null,
  "editedBy": null,
  "sourceFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">Narušení pravidelného rastru</h1> <p class=\"post-meta\"> October 2017 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <p>V této práci jsem se snažil vytvořit sérii abstraktních děl. Dokument jsem rozdělil do čtyř částí. V první části jsem vytvořil základní pravidelný rastr, v druhé části jsem z tohoto rastru dále vycházel a začal jsem ho nepatrně narušovat a tím způsoboval zneklidnění. V třetí části jsem tento pravidelný geometrický rastr narušil nepravidelnými kontrastními organickými tvary. A v poslední čtvrté části jsem tyto organické tvary zanimoval.</p>\n<p>Část první:<br>\n<strong>ZÁKLADNÍ RASTR</strong></p>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-1.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<p>Část druhá:<br>\n<strong>NARUŠENÍ RASTRU DROBNOU ODCHYLKOU</strong></p>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-2.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-3.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-4.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-5.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-5.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-6.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-6.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-7.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-7.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-8.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-9.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-9.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-10.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<p>Část třetí:<br>\n<strong>NARUŠENÍ RASTRU ORGANICKÝMI TVARY</strong></p>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-11.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-11.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-12.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-12.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-13.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-13.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-14.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-15.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-15.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-16.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-16.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-17.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-17.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-18.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-18.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-19.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-19.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<p>Část čtvrtá:<br>\n<strong>NARUŠENÍ RASTRU ANIMOVANÝMI ORGANICKÝMI TVARY</strong></p>\n<span data-i18n-protected=\"p0\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> </div> ",
  "translatedFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">Disruption of the Regular Grid</h1> <p class=\"post-meta\"> October 2017 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <p>In this work, I sought to create a series of abstract pieces. I divided the project into four parts. In the first part, I created a basic regular grid; in the second part, I built upon this grid and began to slightly disrupt it, thereby creating a sense of unease. In the third part, I disrupted this regular geometric grid with irregular, contrasting organic shapes. And in the final, fourth part, I animated these organic shapes.</p>\n<p>\nPart One:<br>\n\n<strong>BASIC GRID</strong></p>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-1.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<p>\nPart Two:<br>\n\n<strong>DISRUPTION OF THE GRID BY A SLIGHT DEVIATION</strong></p>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-2.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-3.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-4.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-5.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-5.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-6.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-6.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-7.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-7.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-8.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-9.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-9.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-10.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<p>\nPart Three:<br>\n\n<strong>DISRUPTION OF THE GRID BY ORGANIC SHAPES</strong></p>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-11.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-11.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-12.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-12.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-13.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-13.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-14.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-15.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-15.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-16.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-16.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<div class=\"media-row \"> <div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-17.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-17.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-18.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-18.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div><div class=\"media-row__item\"> <a href=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-19.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/naruseni-pravidelneho-rastru-obr-19.jpg\" alt=\"\"> </a>   </div> </div>\n<p>\nPart Four:<br>\n\n<strong>DISRUPTION OF THE GRID BY ANIMATED ORGANIC SHAPES</strong></p>\n<span data-i18n-protected=\"p0\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> </div> ",
  "createdAt": "2026-07-11T10:54:17.136Z"
}
