{
  "schemaVersion": 2,
  "hash": "e8368c50b806651a63313c782c0b22183537304238121c43ce2aad2c973a464b",
  "purpose": "html-region",
  "page": "/en/gate/",
  "sourceLang": "CS",
  "targetLang": "EN-US",
  "glossaryRevision": "add1dfc20d8352f2a4e504e328cbb510e423fc74147c44fd605dcd453720e196",
  "glossaryId": "08f85824-1a74-45c3-94c8-6d5965be47b9",
  "deepl": {
    "tagHandling": "html",
    "tagHandlingVersion": "v2",
    "splitSentences": "nonewlines",
    "preserveFormatting": true
  },
  "selectorPolicyRevision": 2,
  "manual": false,
  "locked": false,
  "edited": false,
  "editedAt": null,
  "editedBy": null,
  "sourceFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">gatě</h1> <p class=\"post-meta\"> September 2025 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <div class=\"text-center\"><p>Nosim tyhle kalhoty.<br>\nRoztrhly se.<br>\nZašil jsem je.<br>\nZas se roztrhly.<br>\nZas jsem je zašil.<br>\nTohle pořád opakuju.<br>\nA pořád je nosim.</p></div>\n<figure class=\"figure figure--full figure--center \"> <a href=\"/images/gate-obr-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/gate-obr-1.jpg\" alt=\"\"> </a>  </figure> </div> ",
  "translatedFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">gatě</h1> <p class=\"post-meta\"> September 2025 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <div class=\"text-center\"><p>\nI wear these pants.<br>\nThey ripped.<br>\nI sewed them up.<br>\nThey ripped again.<br>\nI sewed them up again.<br>\nI keep doing this over and over.<br>\nAnd I still wear them.</p></div>\n<figure class=\"figure figure--full figure--center \"> <a href=\"/images/gate-obr-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"/images/gate-obr-1.jpg\" alt=\"\"> </a>  </figure> </div> ",
  "createdAt": "2026-07-11T10:54:09.219Z"
}
